Materials for German teaching

Ehrenamtliche DeutschbegleiterInnen, die sich in der Flüchtlingshilfe engagieren oder sonst mit MigrantInnen informell Deutsch trainieren, können Impulse aus Online-Material bekommen oder sich an die Selbstlernzentren in Südtirol wenden.

Nachfolgend einige Online-Ressourcen:

• Sprachunterstützung für erwachsene Flüchtlinge  - Europarat
• Suchmaschine  für authentische Sprachlerntexte (DaF und Alphabetisierung)
• Willkommen  - Deutsche Sprache – Erste Schritte: Mehrsprachiges Arbeitsheft (A1), inkl. Audiodateien und Vokabelliste
• Aussichten - Klett: Anfänger-Lehrwerk für Deutsch als Fremdsprache für die Niveaustufen A1 bis B1
• Themenlandkarte  – Sprachbegleitung einfach machen
• Portfolio  von Materialien für den DaZ/DaF Unterricht mit Erwachsenen
• Europäisches Netzwerk Deutsch als Fremdsprache 
• Chancen erarbeiten  Themenhefte mit Handreichung für die didaktische Aufarbeitung
• Unterrichtsreihen für den Unterricht 
• Arbeitsblätter Grundstufe DaF 
• Lingolìa  kostenloses Material für Freiwillige
• Ehrenamtsportal der vhs in Deutschland

DaF als Freiwillige unterrichten - Leitfaden für Neueinsteiger und Ehrenamtliche

Leitfaden für Neueinsteiger: Deutschunterricht für Erwachsene

Deutsch-Lernende warten oft lange auf freie Plätze in Deutsch­kursen. Mit einigen Apps und Online-Ressourcen könnten sie die Zeit überbrücken und ausnützen, um am Ball zu bleiben und ihre Deutschkenntnisse zu erhalten oder zu vertiefen. Diese Instrumente können ergänzend zu einem Sprachkurs eingesetzt werden; sie sind aber kein Ersatz für einen Sprachkurs.

Lerntipps zum autonomen Lernen erhalten Sie z.B. hier oder auf unserer umfangreichen Link-Seite, wo Ressourcen für Lehrende, Lernende, Kinder zu finden sind.

Auch für Geflüchtete gibt es allerlei Apps im Netz zu finden; hier sei auf jene des Goethe Instituts und des BAMFs  hingewiesen.

Tipps und Tricks, wie Kurse in den virtuellen Raum verlegt werden können, erhalten sie in diesen beiden Seminarunterlagen:

• Basisbildung online
• Digital und DaZ